+++ Das Uhrmacher-Handwerk hat bei den Moosmanns Tradition. Seit 60 Jahren trägt das Juweliergeschäft Moosmann/61231 Bad Nauheim diesen Namen. Doch urplötzlich ist das alles Geschichte. Kein modern aufgemotztes Geschäft, eher mit konservativem Erscheinungsbild. Das entspricht wohl dem Verständnis der Familie. „Meine Vorfahren kommen von der Uhrenseite“, sagt der Kollege, der einen Großteil seines Umsatzes mit Schmuck macht. Einen Nachfolger für das angemietete Geschäft gibt es in der Familie Moosmann nicht. Aus Altersgründen hören die beiden in Kürze auf, wenn der Ausverkauf abgeschlossen ist.

+++ Zu Beginn 2018 hat sich Ute Ewert(64)/47906 Kempen, Inhaberin der gleichnamigen Goldschmiede, in den Ruhestand verabschiedet. Nach mehr als 50 Berufsjahren freut sie sich nun mehr Zeit zu haben. Und die Kunden gönnen ihr dies gerne, wissen sie doch, dass es an der Peterstraße 17 bewährt weitergeht. Denn ihre Tochter Susanne Nauels, die dort schon seit 1992 mit von der Partie ist, ist nun neue Inhaberin. Im vergangenen Jahr konnten beide ein Berufsjubiläum feiern: 50 Jahre Goldschmiedin für Ute Ewert, 25 Jahre für Susanne Nauels, seit 2012 ist sie Goldschmiedemeisterin.

Traditions-Juwelier Volmer/32312 Lübbecke schließt. Nach 65 Jahren ist nun Schluss. Die Goldschmiede an der Langen Straße 31 hat sich einen Namen weit über die Grenzen der Stadt hinaus erworben. Jetzt geben Ulrike Tiberia-Volmer(64) und Domenico Tiberia ihr Geschäft aus Altersgründen auf. Am 23. Dezember ist nach dem Räumungsverkauf der letzte Öffnungstag. Traurig mache die Geschäftsaufgabe schon, sagt sie. Vor allem auch, weil oft Freunde, Bekannte, Stammkunden und Weggefährten für einen kurzen Plausch Halt in der Langen Straße 31 einlegen. Im Ruhestand bleibt dann mehr Zeit für Hobbys und auch, um die Heimat ihres Mannes - er stammt aus der Nähe von Rom - zu besuchen.

Juwelier Ternis/74072 Heilbronn schließt nach 65 Jahren. Das Uhren- und Schmuckgeschäft gehört zu den alteingesessenen Betrieben in der Heilbronner Innenstadt. Jetzt verabschieden sich die Eigentümer. Bis Ende des Jahres läuft der Räumungsverkauf. "Wenn der Chef mal 78 Jahre alt ist, dann darf er in den Ruhestand gehen", meint Helmut Ederer, Goldschmied und Inhaber des Juweliergeschäfts. Auch Ehefrau Karin Ederer, die seit 45 Jahren im Laden mitarbeitet, freut sich auf mehr Zeit für ihre Enkelkinder. Froh ist Helmut Ederer, in Ifaket Vonal eine Nachfolgerin gefunden zu haben, die den Laden gemeinsam mit einem Partner im Februar 2018 wieder eröffnen will. Unter welchem Namen ist allerdings noch offen. Das Pokalstudio, das seit 25 Jahren für die Ederers ein wichtiges Standbein war, soll unter der neuen Ladeninhaberin weiterlaufen. Für viele Vereine aus Heilbronn und dem Umland hat Ederer Pokale graviert, vom Hochsprungmeeting in Eberstadt bis zum Drachenbootcup.

Juwelier Hoffmann/53111 Bonn schließt nach 111 Jahren: Eine Tradition in Bonn zu Ende, Kollege Oliver Hoffmann wird voraussichtlich Ende des Jahres sein Juweliergeschäft in der Sternstraße schließen. Damit ziehen er und seine Frau Doris einen Schlussstrich unter die 111-jährige Geschichte des Juwelierladens, der 1906 in der Acherstraße gegründet wurde und seit 1919 in der Sternstraße ansässig ist.